On their voyages to the moon, NASA’s astronauts are finally getting some creature comforts of terrestrial toilets—such as having a door and being able to pee and poop simultaneously