More than half of cat owners think their pet ignores them - and they're resorting to treats, giving up their bed and baby talk to win them over