Ferrari have been told to take action with Lewis Hamilton and Charles Leclerc already involved in some flash points this season