The senior service launched a probe last year into whether the unnamed officer - who is married, had an inappropriate relationship with Scottish Labour MP Joani Reid