Interim BBC director-general Rhodri Talfan Davies is stepping into a fresh crisis for the broadcaster this week, after its star DJ was fired over historical allegations of "serious sexual offences."