Coinbase said Thursday that it is the latest crypto firm to secure a conditional bank charter from the Office of the Comptroller of the Currency.