The Grammy-winner, the first woman to play Zidler in the jukebox musical, explained her absence on Instagram: “I’ve been pushing myself past my limits lately, running on empty, and my body finally said enough.”