Banks own ethics panel found high number of regulatory breaches while onboarding clients; Deloitte, Kroll also had conducted probe. Funding is at odds with bank CEO's statement that these were technical lapses.