Growing income inequality and public displays of billionaire power are increasing calls for new income and wealth taxes aimed at the world's richest individuals. Can wealth ever be taxed fairly?