The NCERT textbook controversy should be resolved without diminishing judicial respect or free speech