Chinese authorities have arrested Li Xiong, former chairman of Huione Group, linked by U.S. regulators to billions in illicit crypto flows.