The Grammy Award-winning rapper was hospitalized on Tuesday night and "has since been treated, discharged and is now resting," her rep shared with The Hollywood Reporter.