An incident involving a former Tottenham interim manager three years ago reportedly almost cost Roberto De Zerbi his job in north London