Smelling like burnt rubber and mall body mist, the pop provocateur’s loud, wild new album swerves hard into club antagonism.