Justices appeared skeptical of his attempt to rewrite the 14th Amendment while the president flails against history and the Constitution, Alex Woodward writes