A rally in the $31 trillion Treasuries market stalled after economic data showed steady hiring and consumer spending on goods, offsetting the prospect of an end to the war in Iran that could pave the way for Federal Reserve interest-rate cuts.