Laura Ann Aime, 17, went missing on Halloween night in Utah in 1974 - DNA testing has now definitively linked her death to infamous serial killer Ted Bundy