The installation features a satirical statue of the president holding a hole-riddled golden dome like an umbrella as water streams from model missiles overhead