Kevin Whately has been entertaining fans for decades thanks to shows like Inspector Morse and Lewis. Here's all you need to know about the star's famous wife, who has often starred alongside her husband