Netflix and NBC each draw 3 million viewers for their first primetime telecasts under a new deal with MLB.