Crash data reveals the most dangerous U.S. states for drivers, highlighting rural risks, speeding, and alcohol-related fatalities.