To celebrate her West End debut in the iconic play, the actress riffed on the movie’s most iconic look—30 years later.