Chris Eubank Jr revealed he has become a dad to twin boys but has never divulged who the mother is and keeps his private life to himself