In her new book, The Elusive Body, New York Times editor Alexandra Sifferlin tells the story of a physician who experienced a debilitating diagnostic error.