The company turns turns footage from robots into structured, searchable datasets with a deep learning model.