The home secretary said a two-month extension to negotiations was necessary because the UK wanted ‘more bang for our buck’ from the deal