Falling behind on debt in retirement can trigger a chain of consequences, but you have more options than you think.