The Gulf and Israel are pursuing rival strategies toward Iran, but neither is likely to get what they want.