The two national teams are looking to bounce back after being dumped out of the World Cup playoffs in heartbreaking fashion last week