A dad-of-three who appeared on the BBC renovation programme died of his injuries, and now the accused are facing court.