Residents living near England World Cup hotel set to get special invite to reception as a 'thank you' and an apology for the disruption