Three alleged backers of Germany's Reichsbürger "United Patriots" group face trial in Munich over supporting coup plans and a plot to kidnap ex-health minister.