If you don't want to pay for a personal trainer or gym membership, the best workout apps are a great alternative you can use anywhere, anytime.