Indonesian authorities describe Steven Lyons as the leader of ‘a large-scale transnational criminal organisation involved in narcotics trafficking and money laundering’