Sweden's players enjoyed wild celebrations after Viktor Gyokeres' latest heroics secured World Cup qualification