Federal grand juries have indicted ten individuals tied to alleged pump-and-dump schemes, following an FBI undercover operation.