Avoid common debt consolidation mistakes, from high payments to risky loans, to stay on track and truly reduce credit card debt.