UN experts say Israel 'emboldened by impunity' for previous journalist killings in Lebanon, Gaza and the West Bank.