The Princess of Wales' former personal assistant, Natasha Archer, has finally launched her own styling business