JPMorgan is weighing a move into prediction markets as crypto firms, startups and rivals like Goldman Sachs race to dominate the fast-growing sector.