Stacey Solomon and Joe Swash are facing claims they are not legally married, despite their lavish ceremony taking place at Pickle Cottage more than three years ago