The former heavyweight world champion has endured a long and demanding career in the sport, but was made to show real adversity growing up following the death of one of his brothers