未完成的梦想,不过是一颗脱水的葡萄干

Wait 5 sec.

一个普通家庭,突然收到一笔巨款会发生怎样的故事?杨格一家五口生活在美国芝加哥贫民区,杨格夫人即将获得一笔已逝丈夫的保险金。对于杨格一家来说,这难得的一万美金为他们单调的生活带来了不一样的色彩。杨格夫人希望借此机会为家人购置一栋花园房,儿子沃特希望拿这笔钱来和朋友投资开酒馆,女儿贝妮莎要指着这笔钱念医学院,实现自己的医生梦。经过矛盾和多方的考虑,杨格夫人最终拿出一部分准备为贝妮莎付学费,一部分付了房子的定金,剩下的都交由沃特用来做生意,但命运并没有就此眷顾这个饱受压迫的黑人家庭,就在搬家这天,沃特得知朋友卷走了自己的钱,并且消失了,而这笔钱里包括了贝妮莎的学费。这一次,杨格一家究竟会作何反应?他们又能否顺利渡过难关,和睦如初呢?总而言之,这是一部饱含着美国梦,洋溢着黑人生活气息的剧作,其朴实而真挚的对白描绘了人与人之间弥足珍贵的情感。阳光下的葡萄干点击进入阅读01“如果不是有许多无法改动的蹩脚之处,杨格家的客厅倒也可以算得上舒适整洁。客厅的陈设中规中矩,而且很显然,它们已经被迫供太多人在这里生活了太多年,因而显出了疲态。不过,我们还是可以看得出来,曾经——一个可能杨格家已经没人能够记起的时候(也许除了妈妈)——这间屋子的陈设是主人满怀爱意,甚至是希望,用心挑选而来,然后运回这间公寓,按照自己的品味骄傲地进行了布置。但那已经是很久以前的事了。现在,沙发底座上曾经备受喜爱的花纹掩盖在成堆的针织垫布和沙发套下,要仔细分辨才能看得清,而且这些垫布和沙发套已经变得比原来的底座还要重要。另外,他们还搬了张桌子或者椅子来掩饰地毯上破损的地方,但是地毯其它地方全都显得晦暗陈旧,磨损严重,似乎是在反唇相讥。事实上,陈旧已经俘虏了这个房间。所有的物件都已被打磨、清洗、坐压、使用、擦拭过太多次了。除了生活的气息,这个房间早已洗尽了所有的浮华。”02“妈妈:尤其爱孩子!天晓得他有多少缺点——脾气倔、小气、爱追女人,数都数不过来。但是,他真的很爱自己的孩子,总是希望他们能够有所成就,成为有用之才。我猜沃特就是从他父亲那里遗传到这些的。老沃特过去常常会眼里噙满了泪,一边仰起头抑制泪水,一边说:“可能上帝都觉得只给黑人梦想太吝啬了,于是祂赐予我们孩子,好让这些梦想有些价值。”(她微微一笑)他是会说这种话的人,你也知道。露丝:是啊,他肯定说得出这话。他是个好人,杨格先生。妈妈:是的,好人——一个永远也追赶不上梦想的好人而已。”03“贝妮莎:连你自己都没有答案!阿萨盖(喊声盖过她的声音):因为我就活在答案之中!(停顿)在我故乡的村子里,只有特殊人物才能读上报纸……或者是见过书长什么样子。将来我回到家乡,我的许多言论可能对我村子里的人来说会显得很陌生。但我会努力教他们,或快或慢,总会有些成效。有时,似乎一切都没有任何变化……然后便会有戏剧性的事件突然发生,让历史向前迈上一大步,随之又恢复平静,甚至是倒退,枪战、谋杀、革命四起。有时,我甚至会怀疑平静是不是还不如死亡和仇恨。但是当我看到村子里的文盲、疾病和无知,我的疑虑就会消散。也许……也许我会成为一个伟大的人……我是说,也许我会坚持真理,并且总是能够找到正确的道路……也有可能,我会因此在某个夜晚被帝国主义的奴仆屠杀在自己的榻上……贝妮莎:真是个“殉道者”!阿萨盖(微笑):……也有可能,我会活到很老,在面目一新的国民中备受尊重和爱戴……也许我会担任公职。这就是我想跟你说的,阿莱攸:现在我为自己的祖国所抱有的信仰可能是错误而过时的,但我不能理解恶念,也不会通过作恶来实现自己的抱负,或者仅仅是为了掌握权力。你难道不明白吗,将来会有年轻的男男女女——那时就不是英国的士兵,而是我自己国家的黑人——在某个夜晚从黑暗中走出来,割断我那时已经无用的喉咙,你难道不明白吗,他们一直都躲在那儿……将来也一直都在。而我的死亡将会推动他们前进。那些可能会杀害我的人……其实是在延续我的使命。”04“妈妈:他总有值得你爱的地方。要是你连这个都不懂,那你就什么都没学会。(看着她)你今天为这个男人哭过吗?不是因为我们失去了那笔钱而为你自己哭,或者为这个家哭,而是为了他:为了他的遭遇,为了这遭遇带给他的痛苦。孩子,你觉得究竟什么时刻才最该去爱一个人呢?是当他为别人做好事、行方便的时候吗?要是这样,那你就真的还没学会去爱——因为那种时候绝不是最该去爱一个的时候。爱一个人,要在他陷入低谷的时候,要在他失去自信的时候,因为这个时候全世界都在打击他!当你要评判一个人时,要公正地评判,孩子,要公正地评判。无论他走到何种地步,一定要想想他一路走过的山峰和低谷。” 文章原文