Police fired tear gas and water cannons at protesters in the Gambia who were demanding the release of two siblings.