At home, Americans faced the sharpest jump in gasoline prices since 2022—passing a $4 national average.