Warriors’ offseason plans center on Kawhi Leonard after near trade, signaling urgency to maximize Stephen Curry’s window