Compradores são surpreendidos em viagem sem poder usar a recarga rápida, obrigando a uma atualização que só pode ser feita na fábrica