Interest rates for a typical home loan jumped Thursday to 6.46%, the highest level since September 2025. House-hunters aren't pleased.