‘I do not believe my resignation at this time is in the best interests of either the Universities of Wisconsin or the state of Wisconsin,’ Rothman said