President Donald Trump was previously indicted for retaining classified records at Mar-a-Lago after leaving office, though the case was later dropped